A couple of examples.
Sabrent 4TB
OWC 4TB m2
Yes I know about the Simtech adapter – not my first trip to the rodeo. I’m wondering if, since they are double-sided, if there are clearance issues. Likewise, if there’s a possibility of avoiding major heat problems in the limited space.