So...I used to whitelist this one site with the AdGuard iOS app. I decided no longer to do this. Despite deleting the whitelist rule, AdGuard still won't block ads on this site.
I concluded it must be an AdGuard problem, so I deleted AdGuard and installed 1Blocker.
Nope, ads still show up on...