Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

aegis

  1. seitsme

    Chinese subtitles character limit for editing

    hello, i use Aegis subtitle program and some days ago i got a chinese subtitle text file to make it SRT etc. I did the arrangement regarding timecode etc. My issue. With Aegis i use MAX char per line for EN subtitles 35, warning at 15 and error at 25. i have no clue what is the setting i must...