Hello, I have some issues with my ipod pod classic 6/7th gen and ipod nano 5th gen. I am trying to creating media files, "mp4, m4v, or mov" files that have more then one audio file, and working subtitles. The ipod classic has 3 different options that can change a video’s playback. They are...