This is my first idea of attaching it on one of my bikes, while I know its not designed ad an anti theft device primarily.
Air tag wrapped in a cut old tube
attached to a wahoo (bike computer) mount with cable strips
note: pictured is a additional non activated airtag, I guess everyone knows...