The device is an iPad Air running iOS 12.5.5, jailbroken with Chimera. The Music app won't play anything after the jailbreak.
When I tap on a song to play it, the name goes grey, and then back to white without playing. This happens for Apple Music tracks, iTunes purchases and imported files. It...