We have two AppleTV 3rd gen's, both set to share content from iTunes on the local network over WiFi (using a 6th gen AirPort Extreme).
I've noticed before when the internet connection is out, Home Sharing can be quite slow to load things, but it was never much of an issue so I didn't look into...