The inability to play BBC Radio channels directly though Homepods but only via the Sounds app has long been lamented on these forums. I recently updated my Homepod pair to v16 software and stumbled on a repeatable solution. I ask Siri to play using exactly the following phrase, quite similar...