I recently updated to Sonoma, and that reset the "downloaded from the internet" popup for every application that isn't from the App Store. The weird thing is that Beyond Compare 4 (compares differences between text documents) was one of those that came up upon login, but it was definitely not...