I'm working with a collaborator who recently switched from Windows to an iPad Pro for art, and largely it's working out very well. With one very notable exception, that I'm trying to figure out the cause of.
Situation: App is Clip Studio Paint EX (subscription version). Files are stored in...