Settings > Notifications > Display As: Count
This setting does not appear to be affecting my Reminders app notifications. They still appear at the bottom of my Lock Screen. With this setting enabled, all notifications should be confined to the count button until I tap on it.
Is this a known bug?