ONLYOFFICE Documents is a free iOS application for viewing and editing documents.
With the current version (1.3) you can
View and edit text documents (iPad/iPhone).
View and edit spreadsheets (iPad)
View pdf, presentations and other types of files
Manage all of your documents...