I've organized my set of podcasts as playlists of songs. The playlists are grouped in playlist folders. After deleting songs and/or playlists and/or playlist folders, the number of songs on my device remains the same, as does the amount of free space. So, apparently, the files still reside on...