The title says it all.
The strangest problem. I tried to add programs to Full Disk Access. Nothing worked. Despite trying to add a program, it never showed up.
Reboot solved the problem and all programs listed in Full Disk Access now appear as expected.