Mission [mostly] accomplished, we got a working gcc11 compiler on a PowerPC:
Anyone who may want to make it build:
1. First build and install this branch of gcc10 using Apple native gcc42: https://github.com/iains/gcc-10-branch/tree/gcc-10-3-ppc
2. Using newly built gcc10, build gcc11...