First. Be aware that Apple does not manage this program. A company called Brightstar does.
Allow me to layout the timeline for this process:
I submitted the online form to trade-in my watch on Monday, May 7.
I received the return packaging on Friday, May 11. (Mind you the company managing this...