If you want to control your device's volume with Siri, I've figured out a simple workaround that requires no additional code or software that you probably don't already have installed (i.e., Homebridge, the Harmony app, HomeKit, and the EXCELLENT HarmonyHub plugin).
The main problem is that the...