Using Siri to tag something in the Notes app doesn’t show up as an active tag #️⃣
It just shows up as text with a hashtag at the front of it.
However, when you use the keypad it works perfectly – turns yellow, is active and will get sorted and organised - as it ought.
Dictating, “new line” or...