I have an older Samsung "DVD HR-737" - a DVD / Hard Disk recorder (images below) of which the DVD-R mechanism no longer works (I tried a lens cleaner, but to no avail), so I am unable to transfer the internal HDD's content by copying it to a DVD.
It saddens me, because this device contains a...