So, unfortunately the rumoured ApplePay send money to friends feature wasn't as expected, it was instead revealed as being implemented via 3rd party apps for iMessage.
The issue with that is that while most iPhone owners have signed up for ApplePay, I know of no 3rd party money-sending service...