Go to a message conversation - tap the persons name - tap Info.
I am trying to see how widespread this is and if it’s isolated to certain devices or how a device is updated.
As of now, I know the following:
New phone setup with iCloud sign in and iCloud messages on, no attachments are...