So, long story short, I have a 750GB HD off a MacBookPro, when I plug it on my ElCapitan MBPro via external dock it doesn't appear in the finder, after a while I get the warning the disk needs to be formatted but the initialization through DiskUtility fails; I did try on another computer with...