Ok, this is an issue in iOS that have been bothering me for a while.
By default, iOS keep changing keyboard layout and behavior depending on the context.
For example if you are writing a note in Notes, or if you are writing in Safari search/adress bar, you get a different keyboard layout...