So, in the iOS Camera settings, you can choose your format: either "High Efficiency" (HEIF/HEVC) or "Most Compatible" (JPEG/H.24). I use High Efficiency because it saves space and looks just as good and Windows supports them with an extension now.
But, over in the Photos settings, under...