Hi,
At best of times i've found iTunes wifi sync a bit hit and miss, but since getting my iPhone X i can't make it happen at all.
The correct setting is ticked in iTunes. I've checked it/unchecked it, but when looking in the wifi sync settings on the actual iPhone it tells me to 'enable wifi...