Yes, iTunes 12.6.5.3 partially works on Apple Silicon.
You can’t log into the Store, but it plays local files, including 4K video, and still has Internet Radio :)
Apple has removed the page for iTunes 12.6.5.3 https://support.apple.com/kb/HT208079 but the link for the dmg is still active...