I don't run Panther. I watched a video demonstrating an iMac G3 going to m.youtube.com using Classilla on Mac OS X 10.3.9 and clicking any video automatically launched a QuickTime player window without the need for Quicktime enabler.
This video was uploaded in August 2018, does it still work...