my 1st gen AirPods Pro work just fine on my MacBook Air M1, but sound from FaceTime only comes out of the Mac's built in speakers. I tried unpairing and repairing the AirPods, updating the Mac, restarting the Mac, and checking in control center to make sure the audio output is set to AirPods...