While the default VirtualBox settings are appropriate for Sierra, the trick is creating a bootable dmg for the installer. These steps assume you have saved the installer in your application folder.
hdiutil attach /Applications/Install\ macOS\ Sierra\ Public\...