Since installing macOS Sonoma (23A344) Microsoft Excel 365 (23091703) doesn't use my Region setting (Netherlands) but instead uses the Primary Preferred Languages setting (English US).
I reinstalled Office 365, reinstalled macOS and Office 365. And replicated this problem on another Mac...