OK, so a while a go I stumbled on basically this question asked on a forum...
"Can you put a G5 internals into a G4 case?"
So, can you?
Well, yes!
You can either extend the case several inches, which is very difficult and very time consuming.
Or simply trim off the excess motherboard length...