Hi guys,
So, the issue is in the thread name.
I've tried connecting multiple different cables, tried 4 different adapters, 3 x miniDP -> HDMI and 1 x miniDP -> DVI, different monitors, tried resetting SMC and NVRAM, no luck.
MacOS recognizes the monitor and shows it inside Monitor settings...