Hi everyone — developer here.
Third-party mice on macOS are frustrating. Smooth scrolling is a coin flip depending on the driver. Side buttons either do nothing or you have to install Logi Options+ / Razer Synapse / Kensington's whatever — huge installers, background daemons, forced accounts...