I don't like the way Finder shows Devices and Servers. Normally, individual share volumes do not appear AT ALL. You can open Finder preferences and enable or disable "Cloud Storage", "Bonjour Computers" and "Connected servers"
Cloud Storage appears to be where the new FileProvider API will...