This thread probably shouldn’t even exist, but maybe it ought to. :)
Have you run into quirks in macOS/OS X which hint at residual, surviving code from as far back as the Mac OS Classic days? :)
I just found one!
In High Sierra, importing images from a device in Image Capture (an application...