The issue sprang up around June 24-25, the time that matched Apple's system status report, concerning the iCloud Mail outage. The latest received messages in both iCloud accounts of mine are dated June 24. Since that day, iCloud is no more.
I spent the entire week with ChatGPT trying...