Having all sorts of fun today. :P Just got a cheap used Radeon HD 5770 via eBay. Although the listing does not specify it as such, it appears to be the Mac version, with the extra "handle"/brace off the end and an Apple-specific part # (639-0675) on it.
However, when I boot up the machine...