As you all are aware, you can turn on Read Receipts for iMessage.
When you open a thread and view a message, it'll be shown as Read to the person who sent you the message.
However if you see the message on the lock screen and decide to swipe on it and hit the "x", it'll appear as Read as well...