I found RTBuddy in the logs of an old iPhone. Looks like it comes from the Pegasus malware:
Details on RTBuddy: https://www.reddit.com/r/jailbreak/comments/4zokxg/discussion_pegasus_analysis_of_apt_attack_ios/
Also found this technical details explaining what RTBuddy is...