I just updated my ATV4K to TVOS17, which is attached to a Samsung TV and Samsung soundbar. Following the update, the ATV remote no longer controls. the sound on my TV or soundbar. The remote will still turn on the TV and I can still control all the normal functions of the ATV, just not the...