Think this is new to Ventura.
I usually use tap to click, two finger tap for secondary click.
In Messages, secondary clicking via two finger tap no longer brings up secondary click/context menu with responses like thumbs up etc. Secondary click via two finger click works fine.
Two finger tap...