In every version of OS X that I can remember until Sierra, there was an option in Mail to remove sent messages after a week, month, and maybe even a year.
A couple days ago I noticed that my sent mail folders were filled with messages from a couple months ago. I looked in the Mail preferences...