I have SMS messages forwarded from my iPhone to my iPad and Mac. I mainly message people in my contacts. My iPhone has a Japanese number, and all of my SMS messages are sent to Japanese numbers. On the iPhone, no matter who initiates the conversation, the messages are put in one thread under the...