Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

srt

  1. Frantisekj

    Split View text editor

    Hello, Is anyone aware of any simple text editor that would be able show two files at once? I wanna that for fine tuning translations especially subtitles. I was searching like crazy but nothing. It could be some simple code editor. Free is bonus. Thanks a lot
  2. yellow8

    SubShifter 2 - Sync / Shift your subtitles

    SubShifter 2 Meet SubShifter 2.0, an incredibly simple app to shift or sync your subtitles files in seconds. SHIFT: Select your file, select the shift period, hit the "Shift" button, save the results. Done. SYNC (new V2): Select your file, select two subtitles, enter their correct timings, hit...