I am using a 16" MacBookPro 2019 with 2Tb SSID, running macOS Catalina v10.15.6
My Mac mail (v13.4) application comprises several mailboxes including Gmail. Under the Mail preferences the archive setting is invoked and working.
However, all messages go into a single archive mailbox, making a...