This is since upgrading to tvOS 13.
I have googled this and I see many results from several years ago, but nothing from 2019 at all.
Now I have tried all the usual things, restarted, signed out and in again but the message still shows and non of the films that I have actually purchase are...