I read here that I just need to specify -c:v hevc_videotoolbox for an ffmpeg GUI like Handbrake to convert to 8bit H265 using the T2 chip for hardware encoding.
I tried specifying --encoder hevc_videotoolbox in the Additional Options section of the video tab in Handbrake. It really didn't seem...