Works without a problem on my end. Gives me the option to "Add Location" on a reminder I create. I'm on 10.15.7 (19H2).
Perhaps I'd go to System Preferences > Security & Privacy, then disable and then re-enable location settings for the Reminders application.