Updated iphone 12 to 14.4.1 today. Noticed the volume on my airpod pros was very low and, while they were both working, i was not able to change modes. Then ear fit test told me they both weren't in my ears (they were). So i did forget device to re-pair and in the connecting phase I'm getting a giant red exclamation mark. They connect fine to my work iphone (ios not updated). Anyone else having these issues?