Last time I did it I just booted from my Windows USB and and installed on the blank drive. after everything was setup I installed only th bootcamp drivers I wanted. I imagine you can point bootcamp to the drive you want Windows on but I don't know for sure.
I like separate drives for everything that way if one fails or gets corrupted it doesn't affect any other